L’application la plus complète pour propriétaires d’aéronefs au Canada
Les consignes de navigabilité de Transports Canada, vérifiées chaque nuit. Prenez en photo vos carnets papier, carnet de route et carnets techniques, et l’application s’occupe du reste. L’IA intégrée contre-vérifie votre maintenance pour garder votre aéronef à jour et prêt à voler.
- fonctions, toutes offertes aujourd’hui
- 60
- aérodromes canadiens dans votre téléphone
- 2 147
- pages de carnet lues par envoi
- 200
- appareil à installer
- 0
Ce que les propriétaires demandent le plus
Voyez comment PilotKeep se compare, fonction par fonction, aux applications que les pilotes utilisent au Canada.
| Fonction | PilotKeepCanadienne | CoflytÉ.-U. · propriétaires | Flight Schedule ProÉ.-U. · écoles | Flight CircleÉ.-U. · clubs | MyFlightbookÉ.-U. · carnet | AirblyCanadienne · Î.-P.-É. | Flight ClubCanadienne · Toronto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Consignes de navigabilité de Transports Canada pour votre immatriculation, vérifiées chaque nuitNouvelles consignes envoyées par courriel | Inclus | En partieConsignes FAA seulement | Absent de leur site | En partieRappels à configurer | Absent de leur site | En partieSuit les consignes saisies | Absent de leur site |
| Les consignes qui s’appliquent, lues pour vousAvionique comprise, selon votre liste d’équipement | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Carnets papier lus à partir d’une photoCarnet personnel, carnet de route, carnets techniques | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Carnet personnel canadienSelon le RAC 401.08 | Inclus | Absent de leur site | En partieLogTen, vendu à part | Absent de leur site | En partieCarnet général | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Carnet de route rempli pour vous après chaque vol | Inclus | En partieFeuilles de vol | En partieHobbs et tach au retour | En partieHeures au retour | Absent de leur site | InclusAvec le boîtier au tableau de bord | Absent de leur site |
| Décollage et atterrissage chronométrés par GPSAvec le téléphone déjà dans votre poche | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | En partieDans son appli mobile | En partieExige un boîtier dans l’aéronef | Absent de leur site |
| Temps de jour et de nuit calculésCrépuscule civil, comme le RAC définit la nuit | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | En partieNuit selon les données GPS | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Carnet personnel comparé au carnet de route | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Rappels de maintenance par heures et par dates | Inclus | Inclus | Inclus | En partieRappels | En partieÉchéances | Inclus | En partieHuile et inspections |
| Signature du mécanicien avec photo de l’autocollant et licence de TEA | Inclus | En partiePartagé avec le mécanicien | En partieBons de travail numériques | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Réservations entre partenaires | Inclus | En partieForfait Plus | Inclus | Inclus | En partieClubs | Absent de leur site | En partieRéservations de location |
| Coûts partagés entre partenaires | Inclus | En partieForfait Plus | En partieFacturation des élèves | En partieComptes des membres | Absent de leur site | Absent de leur site | En partiePaiements de location |
| Partager votre vol en direct avec vos prochesCourriel au décollage et à l’atterrissage, sans application | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | En partieAlertes de départ et d’arrivée | Absent de leur site |
| Fonctionne hors ligne au hangar | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| En français et en anglais, partout | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Gratuit pour les élèves-pilotes | Inclus | Absent de leur site | Absent de leur site | Absent de leur site | InclusGratuit pour tous | Absent de leur site | Absent de leur site |
| Prix pour un aéronef | 39 $ CAD/mois | 24 $ US/mois, 1 utilisateur | Sur devis | 10 $ US/aéronef/mois | Gratuit (carnet seulement) | À partir de 79 $/an + boîtier | Frais de 10 % aux pilotes |
Consignes de navigabilité de Transports Canada pour votre immatriculation, vérifiées chaque nuit
Nouvelles consignes envoyées par courriel
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- En partieConsignes FAA seulement
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- En partieRappels à configurer
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- En partieSuit les consignes saisies
- Flight Club
- Absent de leur site
Les consignes qui s’appliquent, lues pour vous
Avionique comprise, selon votre liste d’équipement
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Carnets papier lus à partir d’une photo
Carnet personnel, carnet de route, carnets techniques
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Carnet personnel canadien
Selon le RAC 401.08
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- En partieLogTen, vendu à part
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- En partieCarnet général
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Carnet de route rempli pour vous après chaque vol
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- En partieFeuilles de vol
- Flight Schedule Pro
- En partieHobbs et tach au retour
- Flight Circle
- En partieHeures au retour
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- InclusAvec le boîtier au tableau de bord
- Flight Club
- Absent de leur site
Décollage et atterrissage chronométrés par GPS
Avec le téléphone déjà dans votre poche
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- En partieDans son appli mobile
- Airbly
- En partieExige un boîtier dans l’aéronef
- Flight Club
- Absent de leur site
Temps de jour et de nuit calculés
Crépuscule civil, comme le RAC définit la nuit
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- En partieNuit selon les données GPS
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Carnet personnel comparé au carnet de route
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Rappels de maintenance par heures et par dates
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Inclus
- Flight Schedule Pro
- Inclus
- Flight Circle
- En partieRappels
- MyFlightbook
- En partieÉchéances
- Airbly
- Inclus
- Flight Club
- En partieHuile et inspections
Signature du mécanicien avec photo de l’autocollant et licence de TEA
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- En partiePartagé avec le mécanicien
- Flight Schedule Pro
- En partieBons de travail numériques
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Réservations entre partenaires
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- En partieForfait Plus
- Flight Schedule Pro
- Inclus
- Flight Circle
- Inclus
- MyFlightbook
- En partieClubs
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- En partieRéservations de location
Coûts partagés entre partenaires
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- En partieForfait Plus
- Flight Schedule Pro
- En partieFacturation des élèves
- Flight Circle
- En partieComptes des membres
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- En partiePaiements de location
Partager votre vol en direct avec vos proches
Courriel au décollage et à l’atterrissage, sans application
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- En partieAlertes de départ et d’arrivée
- Flight Club
- Absent de leur site
Fonctionne hors ligne au hangar
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
En français et en anglais, partout
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- Absent de leur site
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Gratuit pour les élèves-pilotes
- PilotKeep
- Inclus
- Coflyt
- Absent de leur site
- Flight Schedule Pro
- Absent de leur site
- Flight Circle
- Absent de leur site
- MyFlightbook
- InclusGratuit pour tous
- Airbly
- Absent de leur site
- Flight Club
- Absent de leur site
Prix pour un aéronef
- PilotKeep
- 39 $ CAD/mois
- Coflyt
- 24 $ US/mois, 1 utilisateur
- Flight Schedule Pro
- Sur devis
- Flight Circle
- 10 $ US/aéronef/mois
- MyFlightbook
- Gratuit (carnet seulement)
- Airbly
- À partir de 79 $/an + boîtier
- Flight Club
- Frais de 10 % aux pilotes
Selon le site public de chaque entreprise, vérifié en octobre 2026. Coflyt, Flight Schedule Pro, Flight Circle et MyFlightbook sont des applications américaines très utilisées au Canada; Airbly (Île-du-Prince-Édouard) et Flight Club (Toronto) sont canadiennes. « Absent de leur site » veut dire que nous ne l’y avons pas trouvé; écrivez-nous si quelque chose a changé et nous corrigerons.
Toutes les fonctions, en une liste
Touchez un domaine pour l’ouvrir, puis une fonction pour les détails et les forfaits qui l’incluent.
60 fonctions ·
Consignes de navigabilité
De Transports Canada, chaque nuit6 fonctions
Les consignes de votre immatriculation, chaque nuit
PilotKeep consulte chaque nuit la base de données des consignes de navigabilité de Transports Canada pour votre aéronef (cellule, moteur et hélice), ainsi que sa liste de consignes pour l’équipement.
Immatriculations canadiennes (C-xxxx). Vérifier maintenant fonctionne une fois aux 10 minutes.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Nouvelles consignes par courriel
Quand une consigne est émise ou révisée, les administrateurs et mécaniciens reçoivent une alerte et un courriel avec un court résumé et une échéance proposée.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Les consignes qui s’appliquent, lues pour vous
Les modèles, numéros de série et numéros de pièce de chaque consigne sont lus et classés : s’applique probablement, ne s’applique probablement pas ou à confirmer.
Vous ou votre TEA décidez; le résumé vous aide à commencer.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Consignes d’équipement et d’avionique
Comparées à votre liste d’équipement par fabricant et modèle, pour ne pas manquer une consigne de pilote automatique ou de transpondeur.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Un élément de maintenance en une touche
Une consigne qui s’applique devient un élément de maintenance avec son échéance, ses heures et sa répétition. La signature la ferme ou la reporte à la prochaine échéance.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Fermée depuis votre carnet technique
Une entrée de carnet approuvée qui nomme la consigne la ferme, avec l’entrée comme preuve.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Carnets papier en photo
Chaque entrée lue et vérifiée pour vous8 fonctions
Carnet personnel en photo ou en PDF
Chaque ligne lue (date, aéronef, trajet, temps et remarques) à partir de photos, de numérisations ou d’un PDF jusqu’à 200 pages.
Pendant l’essai : 10 pages par carnet (20 pour les élèves). Les pages en trop attendent; rien n’est refusé.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Totaux de page vérifiés
Les totaux de chaque page sont vérifiés, report plus page égale total à ce jour, et une page manquante est signalée.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Doublons et erreurs repérés
Les doublons sont ignorés, un temps de nuit plus long que le vol est signalé, et les noms, aéronefs et aéroports sont corrigés une fois pour tout le carnet.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Un verdict pour chaque page
Vérifiée, acceptée ou à revoir, et une importation entière s’annule en un clic.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Carnet de route en photo
Lignes de vol et autocollants de TEA lus, avec le total de la cellule vérifié d’une ligne à l’autre.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Carnets techniques en photo
Les pages cellule, moteur, hélice et masse et centrage deviennent des entrées datées avec les numéros de consigne, le nom et la licence du TEA.
Les entrées restent des brouillons jusqu’à l’approbation d’un administrateur.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Liste d’équipement en photo
Prenez en photo la liste d’équipement de masse et centrage et obtenez le fabricant et le modèle de chaque appareil, prêts pour les consignes.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Importation Excel et CSV
Apportez votre carnet d’un tableur ou de l’exportation d’une autre application, avec des en-têtes en français ou en anglais.
Les exportations de ForeFlight et de Garmin Pilot sont lues telles quelles; pour les autres applications, utilisez leur exportation CSV.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Chronomètre de vol
Début du vol, et le téléphone fait le reste7 fonctions
Décollage et atterrissage par GPS
Touchez Début du vol; le décollage et l’atterrissage sont enregistrés automatiquement par le GPS du téléphone.
Avions. En hélicoptère, le pilote touche Décollage et Atterri.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Aéroports trouvés hors ligne
Départ, escales et arrivée parmi 2 147 aérodromes canadiens gardés dans le téléphone, sans réseau.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Vol-voyage suggéré
Un atterrissage à plus de 25 NM du départ est suggéré comme vol-voyage.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Jour et nuit calculés
La nuit au sens du RAC, selon le crépuscule civil, minute par minute le long du trajet, remplie pour que vous la vérifiiez.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Heures locales et UTC
Chaque événement en heure locale et en UTC.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Fonctionne sans réseau
Chaque touche est gardée tout de suite dans le téléphone; l’écran reste allumé pendant le chronomètre.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Démarré par erreur?
Annulez le vol, et un rappel après 8 heures s’il tourne encore.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Carnets
Carnet de route et carnet personnel en une étape7 fonctions
Fin du vol remplit tout
Compteurs, totaux de la cellule, du moteur et de l’hélice, la ligne du carnet de route et l’entrée de votre carnet personnel, enregistrés ensemble.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Des compteurs qui ne se brisent pas
La lecture de départ doit correspondre à l’aéronef; une lecture d’arrivée plus basse est refusée.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Vérification des fautes Hobbs et tach
Une lecture loin du temps dans les airs vous demande de confirmer avant d’enregistrer.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Carnet personnel vérifié dans les deux sens
Chaque fois que vous ouvrez votre carnet : temps différents, vols absents de votre carnet et vols absents du carnet de route.
Le carnet technique n’est pas comparé.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Présentation du carnet canadien
Comme le carnet papier : jour et nuit, double commande, commandant de bord, solo, avec les heures reportées. PDF et CSV.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Rapport pour l’assureur
Totaux depuis toujours, 90 derniers jours, 6 et 12 mois, sur type, commandant de bord, nuit et atterrissages, en PDF pour votre assureur.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Carnet technique
Sections cellule, moteur, hélice et masse et centrage, à partir des pages importées et des signatures dans PilotKeep.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Partager mon vol
Vos proches suivent, sans application5 fonctions
Courriel au décollage et à l’atterrissage
Les personnes choisies reçoivent un lien vers une carte en direct au décollage, puis un courriel à l’atterrissage, en français ou en anglais.
Courriel seulement, pas de texto.
Inclus dans: PropriétaireFlottePilote
Carte en direct
La trace jusqu’ici, une ligne vers la destination, l’arrivée prévue, l’altitude et la vitesse.
L’écran du chronomètre doit rester ouvert dans votre téléphone.
Inclus dans: PropriétaireFlottePilote
Se complète après une coupure
Les positions attendent dans le téléphone et partent au retour du réseau.
Inclus dans: PropriétaireFlottePilote
Privé et de courte durée
Un lien privé qui cesse 2 heures après l’atterrissage, ou quand vous touchez Arrêter le partage.
Inclus dans: PropriétaireFlottePilote
Les partenaires suivent aussi
Sur un aéronef partagé, les autres membres voient le vol sur leur accueil.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Maintenance
Échéances, défectuosités et signatures7 fonctions
Ajouter un aéronef par son immatriculation
Numéro de série, année, masse et TBO du moteur remplis à partir du registre de Transports Canada, avec les rappels habituels du type.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Rappels par heures ou par dates
Le premier atteint, selon le compteur choisi; une touche pour 25 h, 50 h, 100 h, l’annuelle et 24 mois.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Signature du mécanicien
Le mécanicien a sa propre connexion : photo de l’autocollant, licence de TEA, notes, facture et pièces utilisées.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Défectuosités depuis l’aire de trafic
Signalées d’un téléphone avec photos, même hors ligne; une défectuosité qui cloue l’aéronef au sol bloque les réservations et avertit tout le monde.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Historique de maintenance
Chaque élément avec les heures, qui a signé et l’autocollant, en CSV et en PDF.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Pièces et huile en stock
Alertes de stock bas; les pièces utilisées à la signature sont retirées du stock.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Importation de Flight Schedule Pro
Apportez vos rappels de maintenance d’un fichier CSV de Flight Schedule Pro.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Horaire
Réservez l’aéronef, voyez-le dans votre calendrier3 fonctions
Horaire des réservations
Une vue de la semaine à l’ordinateur, d’aujourd’hui à plus tard au téléphone; un aéronef cloué au sol ne peut pas être réservé.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Synchronisation des calendriers
Les réservations vont dans jusqu’à 3 de vos calendriers (Google, Outlook, Apple) et suivent les changements.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Mon calendrier
Vols, leçons, cours au sol et examens au même endroit; lancez le chronomètre depuis la leçon du jour.
Inclus dans: PiloteÉtudiant
Partenaires et coûts
Qui a volé, qui a payé, qui doit3 fonctions
Règles de partage des coûts
Par catégorie : parts égales, selon les heures volées ou sur mesure; chaque pilote ne voit que sa ligne.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Reçus et règlements
Qui a payé, le solde à régler et les règlements, avec exportation; factures des signatures comprises.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Utilisateurs illimités
Rôles administrateur, pilote et mécanicien, sans frais par personne.
Inclus dans: PropriétaireFlotte
Pour les pilotes
Votre carnet et vos documents, où que vous voliez4 fonctions
Les aéronefs que je pilote
Aéronefs de location, de club et d’école avec leur POH et leur liste de vérification dans votre téléphone.
Inclus dans: PiloteÉtudiant
Mes documents
Licence, certificat médical, CRO-A et formation périodique, avec ce qui manque ou expire.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Expiration du médical calculée
Selon la date de l’examen et votre âge, comme le prévoit le RAC, avec des rappels 60, 30 et 7 jours avant.
Inclus dans: PiloteÉtudiant
De pilote à propriétaire
Ajoutez votre aéronef et gardez votre carnet, vos documents et votre calendrier.
Inclus dans: Pilote
Élèves-pilotes
Gratuit jusqu’à la licence3 fonctions
Forfait Étudiant gratuit
Pour les élèves qui visent la licence de pilote privé (avion ou hélicoptère) ou le permis de pilote de loisir, dès 14 ans.
Vérifié par une invitation de l’école ou une photo d’un permis, d’un médical ou d’une inscription.
Inclus dans: Étudiant
Progression vers la licence
Chaque exigence de Transports Canada en barre de progression, avec jalons, badges et coûts de formation.
Inclus dans: Étudiant
Certificat et cadeau de fin de formation
Un certificat de réussite en français ou en anglais, et 3 mois du forfait Pilote gratuits.
Inclus dans: Étudiant
Compte et application
Sur tous les téléphones et ordinateurs7 fonctions
Connexion sans mot de passe
Un lien ou un code par courriel, ou Face ID, Touch ID et Windows Hello.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
S’installe comme une application
Ajoutez PilotKeep à l’écran d’accueil sur iPhone et Android; les écrans déjà ouverts fonctionnent hors ligne.
Une application Web installable, pas un téléchargement d’une boutique d’applications.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
En français et en anglais
Toute l’application, les courriels et les PDF; chaque personne choisit sa langue.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Des rappels qui vous joignent
Dans l’application et par courriel : échéances proches, retards, documents qui expirent et stock bas, avec un résumé le lundi sur demande.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Clair et sombre
Clair, sombre ou automatique.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
De l’aide par des personnes
Un soutien assuré par des personnes, avec un accès facultatif de 7 jours à votre compte pour regarder avec vous.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Vos données restent à vous
Exportez en tout temps, même après l’essai; un compte annulé reste consultable pendant 3 ans.
Inclus dans: PropriétaireFlottePiloteÉtudiant
Essayez toutes les fonctions gratuitement pendant 30 jours
Sans carte. Propriétaire 39 $ CAD par mois, Flotte 99 $ CAD, Pilote 9,99 $ CAD, et gratuit pour les élèves-pilotes jusqu’à la licence.